on the house แปล

• idm. ได้รับบางอย่างฟรีๆ (คำไม่เป็นทางการ)

• on the     ออกรายการโทรทัศน์ ออกรายการทีวี ออกโทรทัศน์
• house     1) n. คนดูในโรงภาพยนตร์ 2) n. ครอบครัว ที่เกี่ยวข้อง: ตระกูล 3)
• be in the house    v. exp. อยู่ที่บ้าน [yū thī bān]
• be on the house    idm. (กิน, ดื่ม) ฟรี ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ต้องจ่าย (ค่าเครื่องดื่มหรืออาหาร)
• in house    ข้างใน
• in-house    1) adj. ซึ่งเกิดภายในองค์กร ชื่อพ้อง: internal, interior, domestic คำตรงข้าม: external, outer 2) adv. ภายในองค์กร ชื่อพ้อง: within an organization
• acid house    แอซิดเฮาส์
• adobe house    บ้านดิน
• apartment house    อาคารพักอาศัย
• at the rear of a house    X หลังบ้าน [lang bān]
• auction house    n. exp. สถาบันประมูล [sa thā ban pra mūn]
• bank house    ธนาคาร
• barrel house    ( slang ) สถานที่ขายสุราและเครื่องดื่ม
• bawdy house    n. exp. ซ่องโสเภณี [sǿng sō phē nī]
• be in a separate house    v. exp. แยกเรือน [yaēk reū oen]

• เนี่ยมีอยู่ในบ้าน เอาเลย กินๆ เมนูเขตร้อนจานใหม่
  This is on the house. Go on, eat. New Tropical Menu.
• นี่ก็เป็นเมนูพิเศษจากทางร้านครับ สำหรับแขกทุกคน
  This is also on the house, for all our guests.
• ก้อได้ ให้ข้าเฉียนมันทิ้งสิ แล้วข้าจะปล่อยนางไป
  Cut ah, you cut me to put your wife on the house
• อย่างไรก็ดี สำหรับพวกเธอ ฉันให้สิทธินั้นอยู่แล้ว
  By the way, for you guys, taking a dump's on the house.
• เอาล่ะ มาดูกันเลย คุณจ่ายค่าจำนองบ้านตรงเวลาตลอด
  Well, you've kept up with the payments on the house.
• ทั้งคืนเลยอะ โอเค เพื่อน นี่กาแฟนาย ไม่ต้องจ่าย
  All night! - Okay, pall. Here, on the house!
• เพราะว่าพวกเยอรมันทิ้งระเบิดใส่บ้านเรา ประเด็นคือ
  Because the Germans were about to drop a bomb on the house.
• เอานี่ไปให้เสื่อ 4 บอกพวกเค้าว่าเอามาจากบนบ้าน
  Take this to mat #4. Tell them it's on the house.
• เกี่ยวกับบ้านได้หรือไม่ เกี่ยวกับบ้านร่วมเพศ?
  On the house? On the fucking house?
• ระหว่างนี้เชิญดื่ม เครื่องดื่มฟรีครับทุกท่าน
  And in the meantime, to make it easier, we'll all have a drink on the house.